Фамилия Катюжанская — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти наверняка, а вот корень слова вызывает споры. Основа фамилии — «Катюжан-» — явно указывает на топоним, то есть название места. Скорее всего, это село, деревня или хутор с названием Катюжаны, Катюжанка или подобным. Суффикс «-ск-» в женской форме «-ская» — классический признак дворянских или шляхетских фамилий, образованных от названия родового имения. Однако в XIX—XX веках такие фамилии по этой модели получали и выходцы из духовенства, и крестьяне, переселившиеся из одной местности в другую. Поэтому однозначно судить о сословии предков только по суффиксу нельзя.

Самый правдоподобный корень — личное имя или прозвище Катюжа, Катюга. Это производные от крестильного имени Катерина (Екатерина) в народной, разговорной форме. В украинских и южнорусских говорах «Катюга» или «Катя» с суффиксом «-юг-» могло звучать грубовато-ласкательно, как «Катюха». Тогда фамилия буквально значит «происходящий из семьи Катюжи» или «принадлежащий к месту, где жили Катюжи». Есть и более редкая версия: корень от слова «катюга» — в некоторых диалектах так называли тяжёлый молот, кувалду, или, в переносном смысле, неуклюжего, грузного человека. Тогда фамилия могла быть прозвищной, но эта гипотеза слабее, потому что прозвища редко давали по орудию труда, не связанному с ремеслом напрямую.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи: Украина, Белоруссия, юг России. Форма «Катюжанский» (мужской вариант) встречается в метрических книгах Киевской, Подольской и Волынской губерний. Встречается она и у польской шляхты: в Речи Посполитой фамилии на «-ский» были распространены среди мелкопоместных дворян, владевших землёй. Если предки носили герб или упоминаются в списках дворянских родов, это может быть подтверждением, но таких данных в открытых источниках по фамилии Катюжанская почти нет.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду однокоренных: Катюгин, Катюхин, Катюшин. Но суффикс «-анск-» встречается реже, чем «-ин» или «-ов», что делает фамилию более локальной и менее распространённой. Сегодня носители фамилии Катюжанская рассеяны по России и Украине, но их немного. Если вы ищете своих предков, стоит начать с карт XIX века: ищите хутора или урочища с корнем «Катюж-» в Черниговской, Киевской или Харьковской губерниях — именно там, вероятнее всего, жил основатель рода.