Фамилия Кавакбаландов — настолько редкая, что её носителей можно пересчитать по пальцам. Встречается она почти исключительно у донских казаков и в среде армянской диаспоры Ростовской области. Чтобы понять её смысл, придётся разобрать составные части: основа явно тюркская, а суффикс — русский.

Первая часть, «кавак», восходит к тюркскому слову «kavak» — тополь. Вторая, «баланд», из персидского (через тюркское посредство) — «высокий, возвышенный». Вместе «Кавакбаланд» — это «высокий тополь». Такое прозвище могли дать человеку высокого роста, стройного, как тополь. В степных регионах, где тополя сажали вдоль дорог и у воды, сравнение с этим деревом было понятным и ёмким.

Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический показатель, означающий «сын» или «принадлежащий». То есть Кавакбаландов — «сын Кавакбаланда». Фамилия образована не от имени, а от прозвища, и закрепилась, скорее всего, в XIX веке, когда казакам и крестьянам официально присваивали фамилии по отцу или по прозвищу главы семьи.

Интересна география. На Дону, в станицах и хуторах, где смешались русские, украинцы, тюрки и армяне, фамилии с тюркской основой — не редкость. Кавакбаландов могла возникнуть в среде казаков-некрасовцев или армян, переселившихся из Крыма и Турции. Армянская версия особенно правдоподобна: в армянском языке есть слово «кавак» (тополь), а «баланд» — распространённый персидский элемент в армянских фамилиях (сравните с фамилией Балаян — «высокий»). Но суффикс «-ов» указывает, что фамилия русифицирована, вероятно, при записи в метрические книги.

Встречается вариант написания «Кавакбаланов» — с одной «д». Это не ошибка, а результат упрощения: конечный «д» в прозвище мог отпасть при адаптации к русскому произношению. Оба варианта — однокоренные.

По сословной принадлежности предки Кавакбаландовых, скорее всего, не были дворянами — фамилия не фигурирует в родословных книгах. Это казаки, мещане или крестьяне. Если искать параллели, то однокоренные фамилии (Каваков, Кавакбаев) встречаются у татар и башкир, но с другим суффиксом. Кавакбаландов — уникальный случай слияния трёх языков: тюркского корня, персидского определения и русского окончания.