Фамилия Кавигонд звучит настолько необычно для русского уха, что почти наверняка имеет нерусское происхождение. В корне фамилии легко угадывается компонент «гонд», который отсылает к индийской народности гондов, живущих в центральной Индии. Однако первая часть «кави» может восходить к санскритскому «кави» — поэт, мудрец, провидец. Таким образом, Кавигонд дословно может означать «поэт из гондов» или «мудрец-гонд». Это типичная для Индии модель образования фамилий: сначала идет уточняющая характеристика, затем — указание на касту или племя.

Вероятнее всего, фамилия принадлежит выходцам из индийского штата Мадхья-Прадеш или соседних регионов, где народ гондов составляет значительную часть населения. В индийской ономастике фамилии на «-гонд» встречаются нечасто, и Кавигонд — один из редких примеров, когда прозвище или личное имя «Кави» слилось с этнонимом. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо поэтом, либо уважаемым знатоком священных текстов в своей общине.

В русском контексте фамилия могла появиться через браки или миграцию, но её написание полностью сохранило исходное звучание, без русификации суффиксами. Это отличает её от подавляющего большинства фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский. Кавигонд — редкий случай, когда фамилия не адаптировалась под славянскую модель, а осталась маркером конкретной этнической группы и социальной роли предка.