Фамилия Кажымуканов — яркий пример казахской модели образования фамилий, которая сложилась в советский период. В её основе лежит личное имя Кажымукан, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Кажы» и «мукан». Первая часть восходит к арабскому слову «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. Вторая часть, «мукан», — это казахская народная форма имени Мухаммед. Таким образом, имя Кажымукан можно перевести как «Хаджи Мухаммед» — человек, который носит имя пророка и при этом удостоен чести совершить хадж.

Фамилия образована по стандартной для казахских фамилий модели: к основе (имени Кажымукан) добавили русский патронимический суффикс -ов, который в советское время массово присоединяли к казахским именам для создания фамилий. Раньше, в традиционной казахской культуре, человек именовался по отцу: Кажымукан-улы (сын Кажымукана). После перехода на русскую паспортную систему фамилия закрепилась как Кажымуканов, то есть «потомок Кажымукана».

Главная сложность в разборе этой фамилии — определить, кем был первый носитель имени Кажымукан. В казахской ономастике имена с титулом «хаджи» давали либо людям, реально совершившим паломничество, либо тем, кто родился в семье такого паломника. Чаще всего — второе. Поэтому предок человека с фамилией Кажымуканов, вероятно, происходил из семьи, где дед или прадед совершил хадж, и это событие отразилось в имени внука.

С точки зрения географии, фамилия характерна для южных и западных регионов Казахстана, откуда традиционно отправлялись в паломничество. Встречается она и у казахов, живущих в приграничных с Казахстаном областях России — Астраханской, Оренбургской, Омской. Это не случайно: паломнические маршруты часто проходили через эти земли.

Интересная деталь: в русской транскрипции фамилию иногда путают с фамилией Кажымуханов (через «х»). Разница в одну букву принципиальна: вариант с «х» (Кажымуханов) отсылает к имени Мухаммед напрямую, а без «х» (Кажымуканов) — к его казахской народной форме «мукан». В официальных документах обе формы закрепились, и сейчас это две разные фамилии, хотя этимологически они близки.