Фамилия Казрян — почти наверняка армянского происхождения, хотя на слух она может показаться неочевидной для тех, кто привык к фамилиям на -ян, -янц. Её основа, скорее всего, восходит к имени или прозвищу Казр. В классической армянской антропонимике суффикс -ян указывает на принадлежность: «из рода такого-то», «сын такого-то». Иными словами, Казрян — это «потомок Казра».

Сложность в том, что имя Казр не является распространённым или однозначным. Самая правдоподобная версия связывает его с армянским словом «казр» (կազր), которое означает «упрямец», «своенравный», «крепкий орешек». В таком случае фамилию получил человек с непростым, упёртым характером. Менее вероятная, но возможная гипотеза — искажение или диалектная форма имени Газар (Лазарь). В армянском языке имя Лазарь часто звучало как Гхазар, а в быстрой речи переход «г» в «к» или выпадение начального слога могло дать форму Казр.

С точки зрения географии, фамилия Казрян встречается в разных регионах исторической Армении и в диаспоре, но не входит в число самых массовых, как, скажем, Ованнисян или Саркисян. Это говорит о том, что прозвище Казр было локальным, а не общенародным.

Если отталкиваться от модели образования, то фамилия Казрян стоит в одном ряду с другими армянскими фамилиями, образованными от прозвищ по характеру: Чопчян (от «чопч» — спорщик), Хндзрян (от «хндзр» — терпеливый). Разница лишь в том, что Казр — более редкая и, возможно, более древняя основа, которую сейчас уже не используют как имя.

Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком с сильной волей и независимым нравом, за что и получил своё прозвище. Никаких документальных свидетельств о его сословии или роде занятий не сохранилось, но сам факт того, что прозвище закрепилось и передалось потомкам, говорит о том, что его характер был яркой приметой рода.