Фамилия Казябрис — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с литовским или польским языком, а значит, искать корни стоит на западе бывшей Российской империи — в современной Литве, Беларуси или на востоке Польши. В русском языке фамилия звучит как искусственная или книжная, но на деле она образована по живой балтийской модели.

Разберём основу. В литовском языке есть слово «kazys» — уменьшительная форма от имени Казимир (Kazimieras). В польском аналог — «Kazik» или «Kazio». Вторая часть, «-bris», может восходить к литовскому «bristi» (бродить, переходить вброд) или к слову «bryza» (морская пена, брызги). Однако правдоподобнее, что «-bris» — это суффиксальная часть, характерная для балтийских фамилий, или искажённое «-brus», как в топониме «Брест» (лит. Brasta — брод). Таким образом, Казябрис могло означать «Казик, живущий у брода» или быть прозвищем человека, носившего имя Казимир с характерным балтийским окончанием.

Суффикс «-ис» — типичный литовский патронимический показатель (как в фамилиях Будрис, Янкавичюс). В польской традиции аналогичную роль играет суффикс «-ич» или «-ек». Фамилия Казябрис, скорее всего, не прошла русификацию, то есть не получила окончания «-ов» или «-ин», а сохранилась в исходной балтийской форме. Это указывает на то, что её носитель или его ближайшие предки жили в среде, где литовский или польский язык оставался основным, и фамилию записали так, как она звучала, без адаптации под русское склонение.

Встречается фамилия в основном на территории Западной Беларуси и в Литве. В России она крайне редка, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите Казябрис, ваши предки, вероятно, происходят из окрестностей Вильнюса, Гродно или Бреста. Сословно это могли быть крестьяне или мелкая шляхта — в Литве и Беларуси такие фамилии на «-ис» носили и те, и другие, без чёткой границы.

Однокоренные фамилии — Казюк, Казеко, Казяба, Казимирский. Казябрис стоит особняком из-за двухосновной структуры и отсутствия русского суффикса. Если ваша фамилия записана с ударением на первый слог (Казябрис), это ближе к литовскому произношению; если на последний — к польскому.