Фамилия Кдешин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она явно образована с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике обычно указывает на принадлежность: «чей?» — «Кдешин» значит «сын Кдеши» или «человек из рода Кдеши». Но что такое «Кдеша»?

Основа фамилии — Кдеш- — не имеет устоявшегося толкования в славянских языках. Скорее всего, это не полное имя, а прозвище или усеченная форма. Самый вероятный путь — от диалектного или просторечного прозвища, связанного с глаголом «где» или «кде» (старое произношение слова «где»). В северных и центральных говорах «кде» — вариант «где». Прозвище Кдеша могли дать человеку, который часто переспрашивал «кде?» или, наоборот, был известен как бродяга, «ищущий, где лучше». Такие прозвища по речевой особенности («Гдека», «Тута», «Тама») встречаются в русской антропонимии, хоть и нечасто.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, в среде, где смешивались славянские и тюркские или финно-угорские языки. В таком случае корень мог быть искажен при записи. Но никаких надежных параллелей в тюркских языках для «Кдеш» нет, поэтому эта гипотеза остается слабой и необязательной.

Суффикс -ин указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где патронимическая модель была основной — то есть в Северной и Центральной России, а также в Поволжье. Именно там чаще всего встречаются фамилии на -ин от прозвищ, а не от крестильных имен. Кдешины, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами: фамилии от просторечных прозвищ редко попадали в родословные книги.

Интересно, что фамилия Кдешин почти не встречается в современных базах данных — это говорит либо о ее крайней локальности, либо о том, что основная масса носителей сменила фамилию или была утрачена в XX веке. В любом случае, перед нами редкий пример фамилии, которая сохранила в себе живую разговорную черту — след того, как предки говорили и как их за это прозвали.