Фамилия Кедреновская — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти сразу, а вот с корнем всё сложнее. На это указывает суффикс -ск-, типичный для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русских дворянских и семинарских фамилий. Основа — «Кедрен» или «Кедрена», и здесь возможны два пути.

Первый и самый очевидный — связь с деревом кедром. В южных и центральных губерниях Российской империи кедр не рос, поэтому прозвище Кедр или Кедра могли дать человеку высокому, статному или, наоборот, сутулому, «корявому», по аналогии с корой. Однако форма Кедреновская скорее отталкивается от топонима — названия села Кедрено, Кедреново или Кедрена. Такие названия встречаются на западе Украины и в Беларуси, где кедром иногда называли можжевельник. Если предки владели землёй в таком месте, они и получили фамилию по поместью.

Второй вариант — происхождение от имени Кедрен. Это могла быть форма от греческого «кедрос» (священное дерево) в среде православного духовенства. Семинаристам часто давали «растительные» фамилии за благочестивый вид или просто по названию дерева. Тогда Кедреновский — это ученик, который «произошёл от кедра», то есть получил фамилию при поступлении в духовное училище. Финаль -овская вместо -ский — черта украинской или польской адаптации русских фамилий, что говорит о смешанном происхождении рода.

Спорный момент: могла ли фамилия быть образована от прозвища Кедрена (женская форма)? В русской ономастике суффикс -ен- редко даёт фамилии от женских имён, поэтому версия с топонимом или семинарским корнем надёжнее. По сословной принадлежности: носители фамилии Кедреновская в XIX веке встречаются среди мещан и однодворцев южных губерний, реже — среди дворянства. Если ваши предки были из Черниговской или Киевской губернии, скорее всего, они получили фамилию от названия хутора, где жили. Если из центральной России — от семинарского прозвища.