Фамилия Кеерд звучит нехарактерно для русской ономастики, и это первая зацепка. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, которые оформляют подавляющее большинство русских фамилий. Если отбросить версию о позднем заимствовании из немецкого (например, от фамилии Keerd или Kehrt), то логичнее искать корни в эстонском или финно-угорском ареале.

В эстонском языке слово «keerd» означает «виток», «поворот», «завиток». Прозвище Keerd могли дать человеку с вьющейся шевелюрой, либо тому, кто жил на изгибе дороги или реки. В прибалтийских губерниях Российской империи (особенно в Эстляндии и Лифляндии) эстонцы нередко получали фамилии именно по бытовым признакам, без русифицирующих суффиксов, так как их язык не предполагал патронимической модели на -вич. Таким образом, Кеерд — это не переделанная русская фамилия, а исходно эстонское прозвище, зафиксированное в документах.

Вторая, менее вероятная версия — связь с немецким словом «Kehrt» (от «kehren» — поворачивать, мести) или с фамилией Keerd, которая могла попасть в остзейские земли вместе с переселенцами. Но в таком случае написание сохранило бы двойное «е» или «h», чего в русской передаче не произошло. Поэтому эстонское происхождение выглядит убедительнее.

Фамилия редкая и имеет чёткую географическую привязку: её носители встречаются в Эстонии, а также среди потомков эстонских переселенцев в Сибири и на Северо-Западе России. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, так как эстонские фамилии такого типа массово закреплялись в XIX веке после отмены крепостного права. Никакого дворянского или купеческого следа у этой фамилии нет.

В русском языке фамилия склоняется как существительное второго склонения (Кеерда, Кеерду), хотя в быту её часто оставляют неизменяемой. Ударение, судя по эстонскому произношению, падает на первый слог: Ке́ерд.