Фамилия Кеишс — один из тех случаев, когда написание почти полностью выдает происхождение. Она явно не великорусская: сочетание «шс» на конце, отсутствие типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами латышская или, реже, литовская фамилия, записанная кириллицей. В латышском языке у фамилий мужского рода часто нет окончания (как Кеишс), а женские оканчиваются на -а или -е. Если разобрать основу, то она восходит к латышскому слову «ķēve» — кобыла. Соответственно, прозвище Kēvītis или подобное могло означать «сын кобылы» или человека, имевшего отношение к лошадям: конюха, табунщика, владельца лошади. В латышской ономастике фамилии от названий животных и их детёнышей — обычное дело (ср. Auns — баран, Lapsa — лиса). Поскольку фамилия зафиксирована в кириллической записи, её носители, вероятно, были латышами или латгальцами, жившими на территории Российской империи, где при паспортизации XIX века латышские фамилии переписывали на слух русские чиновники. Вариантов написания могло быть несколько: Кеиш, Кейш, Кеишс — последний вариант точнее передаёт латышское произношение (с твёрдым «с» на конце). Социальный состав: скорее всего, крестьяне-земледельцы или ремесленники, так как дворянство в Латвии носило в основном немецкие фамилии. Единственная спорная деталь — возможное еврейское происхождение. В идише есть похожие фамилии, но они обычно оканчиваются на -ович или -ман, и звучат иначе. Версия с латышским «ķēve» выглядит убедительнее и проще. Таким образом, Кеишс — географически привязанная фамилия, указывающая на предка, который вёз воз или пас табун в курляндских или лифляндских хуторах.