Фамилия Кехиопуло звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её выдают суффикс и окончание. Компонент «-пуло» в конце — верный признак греческого происхождения, характерный для фамилий, которые закрепились на юге России, в частности среди греков Приазовья и Крыма. В греческом языке «пуло» (πουλο) означает «сын» или «дитя», так что Кехиопуло — это «сын Кехи». Значит, всё дело в прозвище или имени Кеха, которое легло в основу.

Что такое Кеха? На этот счёт есть несколько версий, и все они ведут в греческий язык. Первая связывает прозвище со словом «кех» — «олень». В народной культуре олень — образ многозначный: он встречается и в античных мифах, и в христианской символике, и в фольклоре. Прозвище Кеха могли дать человеку быстрому, стройному или, возможно, связанному с охотой.

Вторая версия отталкивается от греческого «кеха» (κέχα) — «приятно, с наслаждением, с радостью». Если так, то прозвище носило скорее характер комплимента: так могли назвать жизнерадостного, благополучного человека, который жил в ладу с собой и окружающими.

Третья гипотеза выводит Кеху из канонического имени Иннокентий (в переводе с латинского — «невинный», «непорочный»). В бытовой, сокращённой речи имя легко превращалось в Кеху, а уже от этой формы образовали фамилию. Эта версия правдоподобна, поскольку греческие фамилии нередко возникали из уменьшительных вариантов крестильных имён.

Итак, перед нами типичная патронимическая фамилия греческого образца: прозвище или имя отца, к которому добавили указание на родство. Носитель фамилии Кехиопуло — потомок человека по прозвищу Кеха, кем бы тот ни был: удачливым охотником, весёлым соседом или Иннокентием, которого в кругу звали сокращённо.