Фамилия Кехвоян резко выделяется на фоне привычных русских фамилий, и причина проста: она армянская. Читатель, который ищет её происхождение, скорее всего, столкнется с двумя главными вопросами: что значит основа и откуда взялся суффикс.

Разберем суффикс. Армянский патронимический суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — прямой аналог русского -ов/-ев или грузинского -дзе. Он означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». В русской записи фамилии он часто упрощается до -ян, хотя в самой Армении встречаются варианты с -янц. Кехвоян — это, по сути, «сын Кехво» или «потомок Кехво».

Сложнее с основой «Кехво». Здесь нет однозначного толкования, и это нормально для фамилий, уходящих корнями в диалекты. Первая и самая вероятная версия: «Кехво» — это диалектная или искаженная форма армянского имени или прозвища, связанного со словом «кех» (գեղ). В армянском «гех» (гэх) означает «красота», «красивый». В некоторых говорах начальный звук мог отвердеть или измениться, дав «кех». Тогда Кехво — это «Красавец» или «Красивый», а Кехвоян — «потомок Красавца». Версия правдоподобна, так как прозвища по внешности в основе фамилий — явление повсеместное.

Вторая версия отсылает к тюркскому влиянию, которое сильно затронуло армянский язык в определенные периоды. В турецком есть слово «köhne» — «старый», «ветхий». Если армянский носитель получил прозвище Кехво («Старик» или «Старый»), то фамилия приобретает ироничный или уважительный оттенок (как русское Старцев). Однако эта версия менее распространена, так как в армянском больше исконных слов для обозначения возраста.

Третий, самый редкий вариант: фамилия могла возникнуть от названия населенного пункта. В исторической Армении и Западной Армении (ныне территория Турции) существовали села с корнем «Кех» или «Гех». Переселенец из такого села мог получить прозвище Кехвоец, которое позже закрепилось как фамилия. Но это лишь гипотеза, не подкрепленная массовыми данными.

Географически носители фамилии Кехвоян в России и странах СНГ — это, как правило, потомки армян, переселившихся в XIX-XX веках из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) или из Нагорного Карабаха. В самой Армении фамилия встречается, но не входит в число самых частых.

Итог простой: Кехвоян — типичная армянская фамилия с прозрачной моделью образования (-ян) и не до конца ясной, но интересной основой. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком, которого окружающие называли Кехво — за красоту, за возраст или по месту рождения.