Фамилия Келтуитору — одна из тех, что с первого взгляда ставит в тупик: в ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа не похожа на славянское прозвище. Скорее всего, перед нами фамилия нерусского происхождения, и ключ к её разгадке лежит не в древнерусских говорах, а в языках народов Поволжья или Урала.

Наиболее вероятная версия связывает Келтуитору с марийским или удмуртским языком. В марийском есть слово «келте» — «вязанка», «связка», а также глагольные формы, связанные с завязыванием, плетением. Суффикс «-тор» в тюркских и финно-угорских языках часто указывает на деятеля, профессию. Получается, что Келтуитору могло означать «плетельщик», «корзинщик» или «тот, кто вяжет снопы». Окончание «-у» — типичный показатель принадлежности или определённой формы в некоторых финно-угорских языках (сравните с марийскими фамилиями на -у, -ы). Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком по роду занятий: предок был ремесленником, работавшим с лозой, лыком или соломой.

Есть и другая, менее очевидная версия. В тюркских языках, например в чувашском или татарском, встречается основа «келт» или «кёлт», связанная с понятиями «сила», «мощь» или «приходить» (ср. «кил» — приходи). Но в этом случае фамилия звучала бы иначе — скорее как Келтуров или Келтеев. Вариант Келтуитору с таким сложным окончанием (итору) больше похож на результат адаптации марийского или удмуртского слова, где «-тор» — это именно суффикс деятеля, а не случайное сочетание звуков.

Географически фамилия редкая. Если искать её корни, то логичнее всего обратиться к Республике Марий Эл, Удмуртии или северу Татарстана, где веками жили марийцы и удмурты. В этих местах фамилии с суффиксом «-тор» и окончанием на гласный — не редкость (например, Марданов — от марийского «марда» + -ов, но есть и более архаичные формы). Келтуитору могла возникнуть как прозвище, записанное в церковной книге со слуха, и со временем превратилась в фамилию, передающуюся по наследству.

Сословная принадлежность предков-носителей этой фамилии, скорее всего, была крестьянской или ремесленной. Никаких следов дворянства или купечества в такой основе не прослеживается. Это фамилия человека, чьё прозвище было дано по конкретному, практическому делу — плетению корзин, изготовлению верёвок или увязыванию снопов. В современной России фамилия Келтуитору встречается единично, и её носители, вероятно, хорошо помнят о своих финно-угорских корнях.