Фамилия Кемуртан представляет собой фонетический вариант фамилии Чемуртан. В свою очередь, фамилия Чемуртан образована от аналогичного прозвища. Оно, предположительно, этимологически связано с румынским существительным ceamur. Так называют смесь глины, навоза и соломы, из которой делали дома-мазанки. Вероятно, именование Чемуртан относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Суффикс –ан указывает на румынское происхождение фамилии Чемуртан. Таким образом, человек, предка которого звали Чемуртан, со временем получил фамилию Кемуртан.