Фамилия Кенмирдон — редкая, сломанная, не вписывающаяся в привычные модели русских фамилий. Она не оканчивается на -ов, -ев, -ин или -ский, и это сразу говорит о её нерусском происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия-топоним, образованная от названия места, которое сам носитель или его предки покинули. Разберём её по частям.

Первая часть, «Кен-», может восходить к тюркскому или иранскому корню со значением «широкий» или «просторный» (ср. казахское «кен» — руда, богатство, но в топонимике чаще «простор»). Вторая часть, «-мирдон», — сложнее. Если предположить, что это искажённое «Мирдон» или «Мердон», то перед нами, возможно, английская фамилия Мердон (Merdon) или топоним Мирдон (Mirdon) из Ирана или Афганистана. В английском контексте Мердон — это название нескольких мест в графствах Девон и Сомерсет, означающее «холм с куницей» (др.-англ. mearth — куница, dun — холм). Но Кенмирдон — не просто Мердон. Скорее всего, это составное название: например, Кенмирдон — это село или урочище, где «Кен» — это «большой», а «Мирдон» — название самого поселения. Такая модель (прилагательное + топоним) характерна для иранских и тюркских языков.

Версия о прямом заимствовании из английского менее вероятна: в англоязычном мире фамилия Kenmirdon не встречается как распространённая, а её написание с «к» и «дон» выдает скорее восточный или кавказский след. Возможно, носители фамилии — потомки выходцев из Средней Азии, Закавказья или Ирана, где «Кен-» — часть названия кишлака или местности, а «мирдон» — искажённое «мердон» (перс. «мерд» — мужчина, человек, но в топонимике редко). Самое правдоподобное: фамилия образована от названия населённого пункта Кенмирдон (или Канмирдон), который мог находиться на территории современного Таджикистана или Узбекистана. В русской среде такие фамилии нередко получали выходцы из Бухарского эмирата или Хивинского ханства, переселившиеся в Российскую империю в XIX — начале XX века.

Окончание «-дон» не следует путать с русским суффиксом -дон. В иранских языках оно означает «место» или «вместилище» (как в топонимах Шахридон, Ходжадон). Таким образом, Кенмирдон буквально может значить «место большого мужа» или «просторное обиталище», но точное значение утрачено. Из-за редкости фамилии и отсутствия массовых носителей в исторических источниках (нет в списках дворянства, купечества или казачества), можно уверенно сказать: Кенмирдон — не русская по происхождению, а принесённая в русский язык из иранской или тюркской среды, скорее всего, через переселение. Её носители, вероятно, были ремесленниками, торговцами или земледельцами, а сама фамилия закрепилась в документах при получении паспорта или приписке к сословию в России.