Фамилия Кенпынцеп настолько редкая, что её происхождение приходится восстанавливать по крупицам, отталкиваясь от законов русской ономастики. Скорее всего, она не исконно русская, а результат адаптации иноязычной основы. Первое, что бросается в глаза — нехарактерное для славянских фамилий окончание «-цеп». В русском языке суффиксы -ов, -ев, -ин, -ский встречаются в 90% случаев, а здесь мы видим редкую модель, которая часто указывает на позднее заимствование или искусственное канцелярское оформление.

Вероятнее всего, в основе лежит немецкая или прибалтийская фамилия, которую при переезде в Российскую империю переделали на русский лад. Корень «Кенпын» мог звучать как «Кенпен» или «Кемпен». Например, немецкая фамилия Kempen (от названия города Кемпен в Северном Рейне-Вестфалии) или нижненемецкое Kämpgen (уменьшительное от «боец»). Прибавление русского суффикса «-цеп» (в значении «сын такого-то» или «принадлежащий») — типичный приём для обрусевших немцев и прибалтийских ремесленников, которых записывали в метрики «на слух».

Есть и вторая, менее вероятная версия — искусственное создание фамилии в семинарской среде. В духовных училищах XIX века ученикам нередко давали фамилии, составленные из латинских или греческих слов. «Кенпынцеп» могло возникнуть как искажённое латинское «concipio» (зачинать, воспринимать) или «conceptus» (понятие). Однако для семинарской фамилии это слишком грубое искажение — обычно их образовывали прозрачнее (например, Концевич, Концептов).

Географически фамилия могла закрепиться в Поволжье или на юге Украины, куда в XVIII–XIX веках переселяли немецких колонистов. В метрических книгах лютеранских приходов Саратовской и Самарской губерний встречаются похожие по структуре фамилии: Кенпен, Кенпфер, а также Кенпын. Если ваш предок был носителем фамилии Кенпынцеп, он почти наверняка происходил из семьи колонистов-ремесленников (столяров, мельников или ткачей), которые обрусели к началу XX века, но сохранили фамилию в уникальной русской огласовке.