Фамилия Кенсовский — один из примеров еврейских фамилий, образованных по славянской модели. В основе лежит прозвище Кенс, которое, скорее всего, восходит к еврейскому «кенес» — «собрание». Такое прозвище могли дать человеку, имевшему отношение к общественным советам или местным собраниям: советнику, чиновнику, уважаемому члену общины. Суффикс -овский указывает на принадлежность (буквально «сын Кенсова»), а окончание -ий сделало фамилию «польской» по форме — такие окончания были типичны для шляхты и мещанства на территориях бывшей Речи Посполитой, где проживало много еврейского населения.

Есть и другая, менее вероятная версия: прозвище Кенс могли связать со словом «кенос» — удмуртским летним жильём-амбаром в виде деревянного сруба. Если принять эту гипотезу, основатель рода мог заниматься строительством таких построек. Но связь с еврейским «кенес» выглядит убедительнее: фамилия бытовала именно в еврейской среде, где прозвища отвлечённого или «должностного» значения встречались часто.

Фамилия Кенсовский — это отчество второго порядка: сначала от прозвища Кенс образовалась фамилия Кенсов, а затем от неё — Кенсовский, то есть «внук Кенса». Такая модель (основа + -ов + -ский) встречается у еврейских фамилий реже, чем у славянских, но всё же известна. Для сравнения: еврейские фамилии нередко строились из немецких или идишских корней (Вейценбаум — «пшеничное дерево», Левенфиш — «рыба-лев»), но здесь мы видим адаптацию под местную славянскую грамматику.

О точном месте и времени возникновения фамилии Кенсовский можно говорить только после конкретных генеалемических изысканий. Но уже сейчас ясно, что она — памятник европейского культурного пограничья, где еврейская традиция именования встретилась с польской и восточнославянской словообразовательной системой.