Фамилия Кеошкерян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной при помощи суффикса -ян, который указывает на принадлежность к роду. В армянском языке этот суффикс (вариант — -янц) заменяет русские -ов/-ев или -ин и буквально означает «из рода такого-то» или «потомок такого-то». Поэтому Кеошкерян — это «потомок Кеошкера».

Основа фамилии — слово «Кеошкер». Оно почти наверняка восходит к армянскому «кошк» или «гёшк» (в диалектном произношении), что означает «детёныш» или «ягнёнок». В армянской ономастике распространены прозвища, связанные с животными: они могли указывать на внешность (курчавый, как ягнёнок), характер (кроткий, безобидный) или род занятий (пастух, овцевод). В данном случае Кеошкер — это уменьшительно-ласкательная форма от «кошк», то есть «ягнёночек», «барашек». Такие прозвища часто давали младшим детям или людям с мягким нравом.

География фамилии указывает на её западное происхождение. В османский период армяне с фамилией Кеошкерян жили в Западной Армении (историческая область, ныне территория Турции), в частности в регионе Себастия (современный Сивас). После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по диаспоре: в Армении (Ереван, Гюмри), а также в России, США, Франции и Ливане. В русском языке фамилия закрепилась именно в такой транслитерации — Кеошкерян, хотя в армянском оригинале она может звучать как «Кёшкерян» или «Кошкерян».

Интересная деталь: в некоторых диалектах восточноармянского языка слово «кошк» также используется в значении «барашек» как ласковое обращение. Это подчёркивает, что прозвище могло быть не просто описательным, а эмоционально окрашенным — «милый, как ягнёнок». Фамилия Кеошкерян — редкая, её носителей немного, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: каждый носитель почти наверняка является потомком одной небольшой родовой ветви из Себастии.