Фамилия Кеосиун — редкая и необычная для русского слуха. Её форма сразу наводит на мысль о нерусском происхождении: окончание -ун нехарактерно для славянских фамилий, а сочетание «кео» встречается в основном в заимствованных словах. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из другого языка, причём не из европейского, а из азиатского или кавказского ареала.

Наиболее вероятная версия ведёт к корейским корням. В корейском языке существует фамилия Ке (계), а также имяобразующие частицы, которые при адаптации на русский могли трансформироваться. В корейской ономастике фамилия всегда стоит на первом месте, а за ней следует личное имя. Если исходная запись была, например, 계성운 (Ке Сонъун) или 계시운 (Ке Сиун), то при слиянии и русификации могло получиться Кеосиун. В таком случае первый слог — родовое имя (Ке), а остальное — личное имя или его часть. Значение корейского «Ке» зависит от иероглифа: это может быть «курица» (닭 계), «расчёт» (계) или «старший брат мужа» (시). Второй слог «си» или «сон» часто означает «город», «звезда» или «удача», а «ун» — «облако» или «движение». Таким образом, предок-носитель фамилии был, вероятно, корейцем, переселившимся на российский Дальний Восток или в Среднюю Азию в XIX–XX веках, и его имя записали на слух как единую фамилию.

Менее вероятная, но возможная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «кеос» (вариант «кёс» — глаз, зрение) и суффикс -ун, образующий прилагательные или существительные. Тогда Кеосиун могло быть прозвищем человека с острым зрением или, наоборот, с каким-то дефектом глаз, но такая трактовка спорна, так как в тюркских фамилиях чаще встречаются окончания -ов/-ев, -оглы. Встречается и вариант с калмыцким или бурятским влиянием, где «кео» может быть искажением «кө» (синий, зелёный) или «ке» (река), но убедительных лингвистических параллелей здесь нет.

В русских архивах фамилия Кеосиун встречается крайне редко. В основном она фиксируется у жителей Приморского края и Сахалина, что подтверждает корейскую версию: именно туда в начале XX века переселялись корейские крестьяне, и их фамилии нередко искажались при записи в метриках. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были частью корейской диаспоры, адаптировавшейся к русской культуре, а сама фамилия — фонетический след этой адаптации.