Фамилия Кепекргенг — редкий случай в русском ономастиконе. Она не укладывается в привычные модели образования русских фамилий (суффиксы -ов, -ин, -ский и т.д.), что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, это русифицированная запись фамилии тюркского или монгольского корня, возможно, из народов Сибири, Поволжья или Центральной Азии.

Разберём основу. «Кепек» в тюркских языках (например, в казахском, татарском, башкирском) может означать «отруби», «шелуха», «пенка» (на молоке) или даже «плесень». В переносном смысле — что-то лёгкое, невесомое или, наоборот, негодное, второсортное. Вторая часть — «ргенг» — скорее всего, искажённое окончание причастия или имени действия. В тюркских языках распространён суффикс -ген/-ган, образующий причастия (например, «кепекрген» — «тот, кто покрылся пенкой» или «тот, кто стал как отруби»). Таким образом, фамилия могла возникнуть от прозвища, данного человеку по внешности (бледный, с шелушащейся кожей) или по характеру (легкомысленный, неосновательный).

Второй вариант: «Кепек» — это искажённое «Кебек» (тюркское имя, встречающееся у башкир и казахов, означающее «как, подобно»). Тогда «Кепекргенг» — это патроним (отчество) от имени Кебек, оформленный по местной модели. В некоторых сибирских говорах (например, у алтайцев или хакасов) фамилии на -генг встречаются как калька с родовых имён.

Географически фамилия почти не встречается в центральной России. Её можно предположить у потомков сибирских татар, казахов или народов Алтая. В письменных источниках (переписях, метриках) она могла фиксироваться в вариантах Кепекренгов, Кепекргенов или даже Кепекренко, если носитель переезжал в украиноязычную среду. Но исходная форма «Кепекргенг» — это, вероятно, именно тюркская основа, записанная русскими чиновниками на слух, без адаптации под привычные суффиксы.