Фамилия Кепежинскас — редкий пример литовского наследия в русском ономастиконе. Её окончание «-ас» однозначно указывает на литовское происхождение: в литовском языке это типичное окончание существительных мужского рода в именительном падеже. По сути, перед нами фамилия, которая сохранила свою национальную форму, не переделанная на русский лад (в отличие от вариантов вроде Кепежинский).

Основа фамилии — Кепежинск-. Корень «Кеп-» (лит. kep-) связан с глаголом kepti — «печь, жарить». В литовском языке от этого корня образовано слово kepėjas* — «пекарь» или «повар». Скорее всего, прозвище Кепежа или Кепежис дали человеку, который занимался выпечкой хлеба или работал поваром. Суффикс «-ин-» (в литовском написании -in-) указывает на принадлежность: буквально Кепежинскас — «сын пекаря» или «тот, кто из рода пекаря». Это типичная патронимическая модель для литовских фамилий, где суффикс -in- плюс окончание -as образует фамилию от прозвища отца.

Географически фамилия, вероятнее всего, сформировалась на территории исторической Литвы, в том числе в районах, которые входили в состав Российской империи. Встречается она преимущественно у потомков литовцев, переселившихся в другие регионы, или у людей, чьи предки сохранили литовскую фамилию при смене подданства. В современной России фамилия крайне редкая, её носители могут быть сосредоточены в Калининградской области или в крупных городах, куда мигрировали литовцы в XX веке.

Интересная деталь: написание «Кепежинскас» с буквой «с» на конце — это калька с литовского оригинала, где звук [s] произносится твёрдо. В русском языке такую фамилию иногда склоняют как существительное мужского рода (Кепежинскаса, Кепежинскасу), но в бытовой речи нередко оставляют неизменной, что для литовских фамилий в русской среде — обычное дело.