Фамилия Кераджийски — редкий пример фамилии, в основе которой лежит турецкое заимствование. Исходное слово «кераджи» (тур. kıraçı или kiracı) означает «извозчик», «возчик» или, в более широком смысле, «человек, занимающийся перевозками». Прозвище Кераджи, от которого образована фамилия, было профессиональным: так могли назвать предка-извозчика, перевозившего грузы или людей. Суффикс -ийски указывает на типичную для болгарских и македонских фамилий модель образования (ср. Поповски, Николовски). Это значит, что фамилия, скорее всего, имеет южнославянское происхождение, а её носитель — потомок болгарина или македонца, которого прозвали по занятию.

Впрочем, есть и вторая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований. Прозвище Кераджи могло быть связано с топонимом Кередж — городом в Иране, расположенным к западу от Тегерана. Если предок был выходцем из этого региона или долго там жил, его могли прозвать «кераджийски», то есть «кереджский». Однако эта гипотеза слабее: фамильный суффикс -ийски типичен для славянской ономастики, а не для иранской, и перенос названия города в фамилию через турецкое посредничество выглядит натяжкой.

Словообразовательная модель проста: к основе Кераджи- прибавляется суффикс -йск- и окончание -и. Такой способ характерен для фамилий, образованных от прозвищ на -и (Кераджи, Димитри, Георги) с добавлением притяжательного суффикса, указывающего на принадлежность: «Кераджийски» буквально значит «сын (или потомок) Кераджи». В болгарской и македонской традиции такие фамилии часто закреплялись за целыми родами, не меняясь по полу.

Однокоренные фамилии встречаются редко, но в Болгарии можно найти варианты Кераджиев, Кераджийски, а также Кераджийска (женская форма). В России и других славянских странах фамилия практически не распространена. Если вы носите фамилию Кераджийски, ваши предки, скорее всего, были извозчиками на Балканах, а сама фамилия сохранила память о ремесле, которое в XIX — начале XX века было обычным делом в Османской империи.