Фамилия Кьеркегор — случай для русской ономастики редкий и почти экзотический. Она не славянская, не тюркская и даже не немецкая, а скандинавская. Встретить её в России можно, но это почти всегда либо потомки выходцев из Дании, либо интеллигенция, взявшая фамилию в честь знаменитого философа. Разбирать её по привычной русской модели «суффикс + основа» бессмысленно: перед нами не крестьянское прозвище, а датская фамилия-композит.

Этимологически Кьеркегор (Kierkegaard) переводится с датского как «церковный двор» или «погост». Первая часть — kirke (церковь), вторая — gård (двор, усадьба). В Дании такие фамилии часто давали по названию хутора или места, где жила семья. Предки датского философа Сёрена Кьеркегора, сделавшего фамилию всемирно известной, как раз владели небольшим участком земли рядом с церковью. То есть изначально это не личное прозвище, а топонимическая фамилия, указывающая на географическую привязку.

В русском языке фамилия закрепилась в транслитерации с двумя «е» — Кьеркегор, хотя по-датски читается ближе к «Кьеркегор» с мягким «г». Вариант «Киркегор» встречается, но реже и считается устаревшим. Для носителя русской фамильной традиции необычно, что здесь нет суффикса принадлежности: датчане не добавляли к основе -ов или -ин, а просто брали название двора как есть.

Если вы носите эту фамилию в России, скорее всего, ваши предки были лютеранами, выходцами из Дании или, реже, из Норвегии (где фамилия тоже встречается, хоть и реже). В XIX веке в Российской империи были общины датских колонистов, особенно в Прибалтике и на юге, но массового распространения фамилия не получила. В советское время могли быть случаи, когда фамилию меняли или русифицировали, но оригинальное звучание сохранилось благодаря литературной известности.

Главное, что стоит знать: Кьеркегор — не прозвище по профессии или характеру, а указание на место жизни. Ваш предок, вероятно, жил при церкви или обрабатывал землю рядом с погостом. Никакой мистики или двойного дна в значении нет, хотя из-за философского шлейфа фамилия часто обрастает романтическими домыслами.