Фамилия Керханочиева звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её корни уходят на Северный Кавказ, скорее всего, в ингушскую или чеченскую среду. Основа фамилии — мужское имя Керхан (или Керхана), которое в свою очередь восходит к тюркским или иранским элементам: «кер» (интерпретируется как «сильный», «мужественный» или «слепой») и «хан» (титул правителя). В итоге имя-основа могло означать «сильный правитель» или «хан-воин», хотя в народной этимологии нередко встречается и значение «слепой хан» — как прозвище, данное человеку с особенностью зрения.

Суффикс «-иева» — типичный для русских фамилий, образованных от имен с окончанием на согласный или «а». Однако в данном случае он накладывается на кавказскую основу, что указывает на процесс русификации: при переписях или оформлении документов в XIX–XX веках горцам часто давали русские окончания фамилий. Форма «Керханочиева» — женский вариант; мужская звучала бы как Керханочиев. Сама конструкция «Керханочиев» содержит ещё один суффикс «-оч-», который может быть уменьшительно-ласкательным или указывать на принадлежность к роду: «сын Керхана» через форму «Керханоч».

Географически фамилия редкая и привязана к Ингушетии и Чечне, где встречаются похожие родовые имена (например, Керхановы, Керхиевы). Встречается она и в среде ингушских мухаджиров — потомков тех, кто в XIX веке переселился в Турцию и Иорданию. Написание с «о» после «ч» — не ошибка, а следствие живого произношения: в кавказских языках гласные часто редуцируются, и при записи по-русски возникают варианты вроде Керханачиев.

Точных сведений о сословном происхождении носителей нет, но по модели образования фамилия могла принадлежать как рядовым общинникам, так и представителям старшинских родов — имя «хан» в основе намекает на определённый статус предка. Единственное, что можно сказать уверенно: Керханочиева — не случайный набор звуков, а маркер кавказского происхождения и долгой истории взаимодействия культур.