Фамилия Керокасьян — яркий пример армянской модели фамилии, которая образована от личного имени. Основа здесь — Керок, армянская народная форма имени Геворг (армянский вариант Георгия, то есть «земледелец»). В армянском языке имя Геворг в бытовой речи часто сокращалось и видоизменялось: через форму Кероп доходило до Керок, что дало начало нескольким фамилиям (Керопян, Керокян). Керокасьян же отличается редким формантом.

Суффикс -ян — стандартный патронимический (указание на происхождение от отца) для восточноармянских фамилий, означает «из рода такого-то». Но здесь между корнем и -ян стоит -ас- или -ась-. Это не суффикс в чистом виде, а, скорее всего, результат адаптации или диалектного произношения. Вероятно, исходная форма была Керокасян, где «с» возникла из-за того, что в некоторых армянских говорах звук «к» перед гласными мог смягчаться или озвончаться, а на письме это закрепилось как «с» под влиянием русской транскрипции. Либо фамилия восходит к прозвищу отца — Керокас, где -ас — уменьшительный или пренебрежительный суффикс в западноармянских диалектах. То есть носитель фамилии — потомок человека, которого звали «маленький Керок» или «Керок (Геворг) с характерным говором».

Географически фамилия редкая и почти не встречается в исторических списках армянских родов Западной Армении (территория современной Турции). Основной ареал — Краснодарский край и Ростовская область, куда армяне переселялись из Крыма и с Северного Кавказа в XVIII–XIX веках. Там фамилия могла записаться с двойным «с» (Керокасьян) из-за местных особенностей заполнения метрических книг.

По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками: армянские фамилии на -ян редко указывают на дворянство, которое у армян передавалось через приставки «мелик-» или «тер-». Керокасьяны — это люди, чей предок был просто Геворгом, но в быту его звали Кероком, а его сыновей — Керокасянами. В русских документах фамилия часто подвергалась искажению: встречаются варианты Керакасьян, Кирокасьян и даже Карокасьян, но исходный корень всегда один.