Фамилия Керутите звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её основа и суффикс выдают происхождение, далёкое от типичных славянских моделей. Это литовская фамилия, образованная по характерному для литовского языка принципу. В её основе лежит литовское слово «kerėti» — колдовать, ворожить, насылать чары. Соответственно, первичное прозвище Kerutis или Keruta могло означать колдуна, знахаря, человека, владеющего тайными знаниями или же того, кого в округе считали связанным с нечистой силой.

Ключевой элемент — окончание «-те». В литовской антропонимике суффикс «-utis» (в форме женского рода «-utė») образует уменьшительные или ласкательные прозвища, а фамилии на «-ите» (лит. -ytė) традиционно указывают на женскую линию или на происхождение от человека с таким прозвищем. В русской передаче фамилия Керутите закрепилась как неделимая форма. Таким образом, носитель этой фамилии — потомок человека, которого в литовской деревне прозвали Колдуном, Чародеем или Знахарём.

Поскольку фамилия явно литовская, её география — прежде всего Литва и прилегающие территории исторической Литвы (часть современной Беларуси, Польши, Калининградской области). В России она встречается редко, чаще всего у потомков литовцев, переселившихся в разные периоды. Интересно, что в литовском языке сохранились однокоренные фамилии: Керулис, Керутис, Керявичюс — все они восходят к тому же корню «ker-», связанному с колдовством и магией.

Фамилия не имеет отношения к русским фамилиям на «-итев» или «-итин» — это самостоятельная балтийская модель. Если вы носите фамилию Керутите, ваши предки, скорее всего, были жителями литовских хуторов или местечек, и их прозвище отражало либо реальное занятие народной медициной и знахарством, либо уважительно-опасливое отношение соседей.