Фамилия Кесикопулос — яркий пример греческой модели образования. Её основа «Кесико-» восходит к мужскому имени Кесикос (Κέσικος), которое, в свою очередь, происходит от греческого слова κέσικος — «толкающийся», «настырный» или, в переносном смысле, «упрямец». Суффикс «-пулос» (πουλος) — уменьшительный, характерный для фамилий Пелопоннеса и островов, означает «сын» или «потомок». Таким образом, Кесикопулос буквально переводится как «сын Кесикоса», то есть «сын упрямца».

В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, греческая модель с -пулос не указывает на сословную принадлежность, а лишь фиксирует родовую связь. Носитель фамилии мог быть и крестьянином, и ремесленником, и торговцем — имя предка-основателя не даёт подсказки о его занятии. Зато оно говорит о характере: прозвище Кесикос, скорее всего, дали человеку с непростым нравом, который не уступал в спорах и настаивал на своём.

Географически фамилия Кесикопулос привязана к Морее (полуостров Пелопоннес) и, вероятно, к области Лакония или Мессения. Встречается она нечасто, и за пределами Греции её носители — потомки эмигрантов, покинувших родину в XX веке. В русском языке фамилия сохранила исходное ударение на втором слоге: Кеси́копулос, хотя в бытовой речи нередко смещается на последний слог под влиянием других греческих фамилий.

Примечательная деталь: окончание -пулос в греческой ономастике часто путают с русским -полов (например, Греков — Грекопулос), но Кесикопулос — чисто греческая форма, не имеющая славянских параллелей. Если сравнить её с однокоренной фамилией Кесикис (без суффикса), то именно вариант на -пулос указывает на более позднее образование и чёткую родовую привязку.