Фамилия Кесиора — редкий случай, когда и основа, и суффикс указывают на нерусское происхождение. В русской традиции фамилии на -а, как правило, женские (Кузьмина, Иванова), но Кесиора — мужская, и это первый ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами украинский или польский след.

Основа фамилии восходит к имени Кесарь (церковная форма от Цезарь). В украинском языке это имя трансформировалось в Кесар, а потом и в Кесір. Суффикс -ора характерен для украинских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ по модели «имя + -ора»: подобным образом возникли, например, фамилии Григора (от Григорий) или Михайлора (от Михаил). Таким образом, Кесиора — это патроним: «сын Кесаря» или просто человек по прозвищу Кесарь. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Кесио́ра.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — связь с польским словом «kieszeń» (карман). Тогда Кесиора могло быть прозвищем человека, носившего большой карман или занимавшегося шитьём кошельков. Однако против этого говорит суффикс: в польских фамилиях такие прозвища обычно оформляются иначе (Кешенёк, Кешенёвский). Версия с именем Кесарь выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и среди потомков украинских переселенцев в Польше. В России она единична, часто искажена при переписях. Социальный контекст: в XVIII–XIX веках фамилия могла принадлежать как крестьянам (в реестрах церковных приходов), так и мелкой шляхте, если предок действительно носил гордое имя Кесарь — в украинских землях такие «громкие» прозвища давали нередко в насмешку или как знак уважения к сильному характеру.