Фамилия Кесопуло — одна из тех, что сразу выдают греческие корни, но в русском контексте она успела обрасти собственной историей. Её основа — греческое слово «кесос» (κέσος), которое в разных диалектах могло означать «длинный», «худой» или даже «оборванец». Суффикс «-пуло» (πούλος) — уменьшительный, широко распространённый в греческой ономастике, особенно на Пелопоннесе и островах. Буквально фамилию можно перевести как «длинненький» или «сын худого», но в быту она чаще была прозвищем — так могли назвать высокого и тощего человека.

В Россию фамилия попала вместе с волнами греческой миграции. Основные пути — через Крым и Причерноморье в XVIII–XIX веках, когда греки переселялись в Новороссию, а также через торговые связи с Константинополем. В русской среде фамилию адаптировали без изменений: окончание «-о» не склонялось, а ударение, скорее всего, закрепилось на втором слоге — Кесо́пуло, хотя в греческом варианте оно могло падать на первый.

Интересная деталь: в греческом языке есть и вариант «Кесопулос» (Κεσόπουλος), но в русской записи «-пуло» — это характерное сокращение, типичное для македонских и константинопольских говоров. Поэтому Кесопуло — не ошибка, а диалектная форма, закрепившаяся в документах.

Никакого отношения к знатным родам или дворянству эта фамилия не имела. Носители её — чаще всего ремесленники, торговцы, моряки. Встречается она редко, в основном на юге России и в Москве. Поиск по архивам покажет, что большинство Кесопуло — потомки греческих колонистов, которые ассимилировались, но сохранили фамилию как маркер происхождения.