Фамилия Кетхудов — одна из тех, что заставляет задуматься о происхождении ещё до того, как разберёшь её по косточкам. На слух она кажется нерусской, но суффикс -ов выдаёт, что перед нами типичная русская фамилия, только образованная от иноязычной основы.

Разбираем словообразовательную модель. Основа — Кетхуд. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Кетхудов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Кетхуд. Это классическая модель русских фамилий, которая закрепилась в XV–XVII веках. Но что такое «Кетхуд»?

Здесь есть две основные версии, и обе ведут на Кавказ. Первая и самая правдоподобная: фамилия имеет осетинские корни. В осетинском языке «худ» (хъуд) означает «свинья». В сочетании с «кет» (возможно, искажённое «къет» — «кусок», «часть») прозвище Кетхуд могло означать «свиной кусок» или «свинина». Прозвища, связанные с животными, в среде горцев были обычным делом — они указывали на особенности внешности, поведения или род занятий. Вторая версия относит фамилию к тюркским языкам, где «кет» может означать «уходить», «отступать», а «худ» — «сам», «господин». Тогда Кетхуд — это «сам ушедший» или «отступник». Но эта гипотеза слабее, так как не объясняет суффикса -ов, который в тюркских фамилиях встречается реже.

География бытования фамилии Кетхудов подсказывает, что её носители — выходцы из Осетии или соседних регионов Северного Кавказа. Встречается она в основном на юге России, в Ставропольском крае и в Ростовской области. В XIX веке многие осетины, переселяясь на равнину, русифицировали свои фамилии, добавляя окончание -ов. Таким образом, предок носителя фамилии Кетхудов, скорее всего, был осетином, получившим прозвище за какое-то качество или занятие, связанное со свиноводством или торговлей мясом. Фамилия редкая, и её носители — это, вероятно, потомки одного рода, разошедшегося по разным местам.