Фамилия Кецарис — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем её географическое происхождение, но с трудом угадываем точный корень. Она звучит не по-русски, и это ключ: скорее всего, перед нами греческая фамилия, пришедшая в русский язык через Причерноморье или через греческие общины на юге Российской империи. Характерное окончание -ис типично для новогреческих фамилий, которые в массе своей оформились в XIX веке.

Разбираем основу. «Кецарис» (Κετσάρης) может восходить к греческому слову «κέτσα» (ketsa) — так называют особый вид щетки или кисти, которой чистили посуду или наносили краску. Если так, то фамилия профессиональная: предок мог быть маляром, штукатуром или, что менее вероятно, изготовителем щеток. В греческой ономастике много таких «ремесленных» фамилий, и это самая правдоподобная версия.

Есть и вторая, более спорная гипотеза: связь с греческим «κέτσος» (ketsos) — «глупец», «простак». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище с ироничным оттенком. Но поскольку профессиональные прозвания в греческой среде встречаются чаще, чем личностные, версия с маляром выглядит весомее. Никаких данных о дворянском корне или принадлежности к духовенству у этой фамилии нет — она явно народная, городская или ремесленная.

В России фамилия Кецарис встречается крайне редко и сосредоточена в Краснодарском крае и Крыму — как раз в тех регионах, куда в XIX — начале XX века переселялись греки из Османской империи. Если ваш предок носил эту фамилию, он с большой вероятностью был понтийским греком, занимался ручным ремеслом и сменил страну, но сохранил греческое звучание фамилии. В написании возможны варианты — Кетсарис или Кецари, но форма на -ис указывает на мужской род в греческом оригинале.