Фамилия Кевнаксзян образована от прозвища Кевнаксз, которое восходит к двум основам: Кевна и Оксуз. Первая из них восходит к названию селения Кевна, которое находилось в Бакинской губернии. Второй компонент данного прозвища – Оксуз - восходит к гидрониму Оксуз (Оксус). В древности так называли реку Амударья, протекающую в Средней Азии. Река имеет многовековую историю, она упоминается еще в античных источниках, а также в священной книге зороастрийцев «Авесте» и в древних санскритских текстах. Вероятно, основатель фамилии Кевнаксзян родился или долгое время жил в селении Кевна и на берегу реки Оксуз. Все эти компоненты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, человек, предка которого звали Кевнаксз, со временем получил фамилию Кевнаксзян.