Фамилия Кейдарова — женская форма, а её мужской вариант — Кейдаров. Сразу бросается в глаза, что эта фамилия не вписывается в привычную для центральной России модель на -ов/-ев или -ин. Основа «Кейдар» и суффикс -ов указывают на то, что перед нами, скорее всего, тюркская или кавказская фамилия, русифицированная при помощи русского патронимического окончания.

Разбираем основу. «Кейдар» — это личное имя или прозвище. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) слово «кейдар» или «кайдар» имеет несколько значений. Самое распространённое — «бедный», «нуждающийся», «неимущий». В прошлом такое имя могли дать ребёнку в качестве оберега: считалось, что имя с негативным оттенком отпугнёт злых духов и сглаз, и жизнь человека сложится благополучнее. Вторая версия, менее вероятная, возводит «Кейдар» к арабскому имени Хайдар («лев»), которое через фонетические изменения могло превратиться в Кейдар. Однако в случае с фамилией Кейдарова первая версия — с обережным именем — выглядит убедительнее, так как такие имена были массовым явлением у многих народов.

Географически фамилия Кейдаров/Кейдарова наиболее распространена на Северном Кавказе (особенно в Дагестане, среди кумыков и лезгин), а также в Азербайджане и среди татар. Встречается она и в других регионах России, но очагово, что подтверждает её локальное происхождение. По сути, это типичная для XIX–XX веков модель: тюркское личное имя плюс русский суффикс, обозначающий принадлежность к роду («чей?» — Кейдаров).

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество, здесь он мог закрепиться уже в официальных документах при переписи населения, когда носителю тюркского имени Кейдар давали фамилию по отцу. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был человеком по имени Кейдар, и его имя, вопреки своему первоначальному значению, не предвещало бедности, а стало родовым знаком целой семьи.