Фамилия Кезакова — женская форма, мужская соответственно Кезаков. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Кезак. Разбирать фамилию стоит с двух сторон: славянской и тюркской, и вторая версия выглядит убедительнее.

По одной из версий, Кезак — это фонетический вариант слова «казак». В русских говорах, особенно южных, «а» после мягких и шипящих могло переходить в «е» (ср. «кесарь» из «царь»). Тогда Кезаков — это «сын казака», то есть вольного человека, воина или наёмного работника. Фамилии с такой основой (Казаков, Казакевич) широко распространены, и Кезаков может быть их локальной диалектной формой.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках есть слово «кез» (глаз) или «кезек» (кусок, часть). Прозвище Кезак могли дать человеку с приметной внешностью (например, с разными глазами, или одноглазому, или с пронзительным взглядом). Суффикс -ов в фамилии — русский патронимический, то есть «принадлежащий Кезаку». Такое смешение корня и суффикса типично для фамилий, возникших на стыке культур — в Поволжье, на Урале или в Сибири, где русские переселенцы контактировали с тюркскими народами.

Фамилия редкая. В открытых источниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной или нескольких соседних областях. Скорее всего, предки носителей фамилии были либо казаками (в диалектном произношении), либо людьми, получившими тюркское прозвище, которое затем закрепилось в документах. По сословной принадлежности — это могли быть крестьяне, однодворцы или служилые люди «по прибору», так как фамилии на -ов без дворянского суффикса -ский чаще всего указывают на непривилегированное происхождение.

Написание фамилии устойчиво: через «е» в первом слоге. Встречающийся вариант «Казакова» — не ошибочный, а исторически параллельный, отражающий ту же основу.