Фамилия Кезис — почти наверняка литовского происхождения, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ис (-is) — типичный литовский патронимический показатель, который в русской среде часто превращал фамилию в несклоняемую или «чужую» по звучанию. В Литве такие фамилии на -is носят мужчины, а женские варианты образуются через -iene (замужняя) или -yte (девичья). Если Кезис — выходец из исторической Литвы или Жемайтии, то его предок, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, чью фамилию записали по отцу.

Основа Кез- восходит к литовскому слову kęsti — «терпеть, выносить, страдать». Прозвище Кезис могли дать человеку с трудной судьбой, терпеливому или, наоборот, тому, кто постоянно жаловался на тяготы. В литовской антропонимике такие «характерные» прозвища не редкость: они фиксировали заметную черту поведения или внешности, а позже закреплялись как фамилии. Менее вероятная, но возможная версия — связь с названием местечка Кезай (Kėžiai) на севере Литвы, но тогда фамилия образована по географическому принципу, а не по прозвищу.

В русском контексте фамилия Кезис встречается редко и почти всегда указывает на литовские или, шире, балтийские корни носителя. После разделов Речи Посполитой в XIX веке многие литовцы переселялись в центральные губернии России, и их фамилии адаптировались к русской письменности, сохраняя исходное окончание. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ин, которые указывают на принадлежность («чей?»), литовская модель на -is просто маркирует лицо мужского пола с данным прозвищем или отчеством.

Известных носителей фамилии Кезис в публичном поле немного, что типично для редких балтийских фамилий. Если вы встретили Кезиса в современной России или Беларуси, скорее всего, его предки происходят из западных регионов — бывших территорий Великого княжества Литовского. Фамилия не имеет отношения ни к греческому, ни к латышскому языкам, хотя по звучанию её иногда ошибочно путают с латышскими фамилиями на -ис.