Фамилия Хабовський — наглядный пример того, как польская или украинская модель образования фамилии на -ський/-цкий выдаёт географическую привязку. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывают на отца (чей сын), фамилии с суффиксом -ський в восточнославянских землях обычно означали «родом из такого-то места» или «владелец такого-то имения». Хабовський — это человек из Хабова или Хабовки.

Корень фамилии — топоним Хабов (или Хабова). Такое название встречается в Польше (село Хабов в Малопольском воеводстве) и на западе Украины (например, село Хабово в Закарпатье). Само название села, скорее всего, произошло от прозвища или имени Хаб — краткой формы от Хабр, Хабор, либо от диалектного слова «хаб» — куст, заросли, мелкий лес. В польских говорах «chab» — это василёк, но для названия поселения вероятнее значение, связанное с зарослями или болотистой порослью.

Суффикс -ський — типично шляхетский, дворянский маркер в Речи Посполитой. Однако это не значит, что все носители фамилии были панами. В XVIII–XIX веках, после разделов Польши, суффикс -ський стал массово присваиваться крестьянам при переходе на постоянные фамилии — по названию деревни, откуда человек был родом. Так что предок Хабовських мог быть как мелким шляхтичем, владевшим хутором Хабов, так и крестьянином из села Хабово, которому фамилию дали по месту жительства.

Менее вероятная, но возможная версия — образование от личного имени Хаб (Хаба), которое могло быть уменьшительной формой от таких имён, как Харитон, Хабр (древнееврейское «друг») или даже от тюркского «хабиб» (любимый). В этом случае Хабовський — потомок человека по прозвищу Хаб, но такая модель для фамилий на -ський встречается реже: обычно так закрепляли именно топонимы.

В написании «Хабовський» с мягким знаком на конце видна украинская или польская орфографическая традиция. В русском языке фамилия обычно писалась бы как Хабовский. Если ваш предок был из Западной Украины или юго-восточной Польши, фамилия почти наверняка указывает на конкретное село, откуда пошёл род. Поиск по карте этих регионов может дать прямую зацепку: если найдёте Хабов или Хабову, считайте, что нашли географическую родину фамилии.