Фамилия Хадба — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами либо иноязычная основа, либо сильно искажённое при переписи прозвище.

Скорее всего, фамилия происходит от арабского имени или прозвища. В арабском языке «хадба» (حدبة) означает «горб», «выпуклость», а также может относиться к «горбатому» человеку или к названию местности — холму, возвышенности. В мусульманских культурах прозвища по внешним признакам были обычным делом, и такое могли дать человеку с характерной осанкой. Однако не стоит торопиться с однозначным выводом: в некоторых диалектах «хадба» — это ещё и «острая на язык», «резкая» женщина, что делает фамилию потенциально матрилинейной, то есть образованной от женского прозвища.

Второй, менее вероятный, но возможный путь — тюркское происхождение. В ряде тюркских языков «хадба» или близкие формы могут быть искажением слова «кадыбай» (крепкий, сильный) или «хатба» (чтение, проповедь). Но здесь больше допущений, чем твёрдых данных.

На русской почве фамилия Хадба могла закрепиться через выходцев с Кавказа, из Средней Азии или Поволжья, где были сильны арабо-тюркские контакты. Носители могли быть потомками мулл, торговцев или ремесленников, получивших прозвище по месту жительства (например, выходец из местности Хадба) или по занятию. Примечательно, что в русских документах фамилия почти не встречается до XX века — это говорит о её поздней фиксации, скорее всего, в советских паспортных столах, где арабское имя могли записать без изменений, не добавив русского суффикса.

Таким образом, Хадба — это, вероятно, «застывшее» арабское прозвище, которое перешло в фамилию без адаптации. Носитель такой фамилии, скорее всего, имеет предков из регионов исламской культуры, а сама фамилия хранит память либо о внешности, либо о характере далёкого родоначальника.