Фамилия Хадумагомедов — яркий пример аварской (или, шире, дагестанской) фамильной модели, где имя отца превратилось в родовое прозвище, а затем закрепилось в официальной записи. Её основа — личное мужское имя Хадумагомед, которое представляет собой двухкомпонентную конструкцию: «Хаду» и «Магомед». Второй элемент очевиден — это одна из форм имени Пророка Мухаммеда (Магомед), чрезвычайно распространённая на Кавказе. Первая часть — «Хаду» — может восходить к аварскому слову «хаду» (после, затем) или к арабскому «хади» (ведущий, указывающий путь). В любом случае, всё имя Хадумагомед толкуется как «рождённый после Мухаммеда» или «идущий за Мухаммедом», что типично для мусульманских имён-оберегов, указывающих на порядок рождения детей в семье.

Словообразовательная модель фамилии — русский суффикс -ов, добавленный к аварскому имени. Это стандартный способ русификации фамилий народов Северного Кавказа в XIX–XX веках, когда при записи в метрические книги или советские паспорта к местному имени прикрепляли типичное русское окончание. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Хадумагомед, но именно окончание -ов превратило её в привычную для русского уха форму и закрепило в паспортной системе.

Географически фамилия почти целиком привязана к Дагестану, особенно к аварским районам: Хунзахскому, Гергебильскому, Шамильскому. Встречается она и среди кумыков, но реже. Носители фамилии — потомки человека по имени Хадумагомед, который жил, скорее всего, в XVIII–XIX веках. Приставка «хаду» в имени могла указывать на то, что он был младшим сыном или родился после долгожданного первенца, названного в честь пророка.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?»), здесь он выполняет чисто бюрократическую функцию. Социальный статус предков определить сложно: в аварском обществе фамилии не были жёстко сословными, и носителями такого имени могли быть как уздени (свободные общинники), так и представители духовенства. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок исповедовал ислам и носил имя, отражавшее религиозную традицию и порядок рождения детей.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хадуев (от чистого «Хаду»), Магомедхадуев (обратный порядок компонентов) или просто Магомедов. Хадумагомедов стоит в этом ряду как самая полная, трёхчастная форма, которая редко встречается за пределами Дагестана.