Фамилия Хаджоянц — одна из тех, где даже корень вызывает споры, а суффикс однозначно указывает на происхождение. Начнём с конца: -янц (или -ян) — типичный армянский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». В русской передаче фамилий армянских переселенцев, особенно из Западной Армении и Нагорного Карабаха, нередко встречается именно форма на -янц, а не на -ян, хотя смысл тот же.

Сложнее с основой «Хаджо». Самый прямой путь — от арабского «хаджи» (حاجي), почётного титула мусульманина, совершившего хадж в Мекку. У армян-христиан этот титул тоже бытовал, но реже и чаще как прозвище, данное человеку, побывавшему в Иерусалиме (арм. «махтеси»). Однако «Хаджо» может быть и уменьшительной формой армянского имени Хачик (от хач — крест), особенно в диалектах. Вторая версия правдоподобнее для армянской фамилии: Хаджоянц — это «потомок Хаджо», где Хаджо — не титул, а домашнее, обиходное имя.

Географически фамилия привязана к армянской диаспоре. Внутри самой Армении форма на -янц встречается реже, чем в общинах, которые долго жили в России или Персии. Встречаются Хаджоянцы среди потомков армян из Нахичевани-на-Дону и из крымских колоний. Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и ремесленники, и купцы, и священники; суффикс не выдаёт знатности, а лишь родство.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записать и как Ходжоянц, и как Гаджиянц — в зависимости от того, как слышал писарь. Это не ошибка, а живое колебание между арабизмом и местным произношением. Сейчас носители фамилии живут в России, Армении и странах ближневосточной диаспоры, но массовой известности среди знаменитостей фамилия не получила — это скорее фамилия «обычных» людей, сохранивших родовое прозвище.