Фамилия Хаербашаров — один из тех случаев, когда на слух она кажется «своей», русской, благодаря суффиксу -ов, а на деле перед нами сложносоставное тюркское имя, превратившееся в фамилию. Основа здесь — мужское имя Хаербашар. Оно состоит из двух частей: «хаер» (от арабского «хайр» — благо, добро) и «башар» (человечество, люди). Вместе имя можно перевести как «благо людей» или «добро для человечества». Такие имена-пожелания были распространены у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Модель образования типична для русификации: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что Хаербашаров — буквально «сын Хаербашара», или, если точнее, потомок человека, которого звали Хаербашар. Фамилия фиксирует не профессию и не место жительства, а именно личное имя предка. Встречается она прежде всего в среде татар и башкир, особенно в Башкортостане, Татарстане и в соседних регионах Урала и Поволжья.

Интересна тут форма самого имени. В отличие от более привычных Гайнутдинов или Абдуллов, где вторая часть — «дин» (вера) или «улла» (бог), здесь — «башар» (человек). Это придаёт имени светский, гуманистический оттенок: не «слуга Бога», а «добро для людей». Такие имена были менее каноничными, но вполне употребительными в народной среде.

В написании возможны варианты: Хаербашаров или Хайербашаров (через «й»), что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Но принцип один — это фамилия, возникшая на стыке тюркской антропонимики и русской административной системы, когда в XIX–XX веках крестьянам и горожанам массово записывали фамилии по отцу. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию по имени своего предка, которого уважали и называли «благом для всех».