Фамилия Хаирнебиев — редкий пример фамилии, образованной от арабского имени с ярко выраженной религиозной основой. Её разумнее всего разбирать, отталкиваясь от корня, потому что суффикс здесь стандартный, а вот семантика основы неочевидна.

Основа — Хаирнеби, что представляет собой сложение двух арабских слов: «хайр» (благо, добро) и «наби» (пророк). В буквальном переводе это означает «благо пророка» или «добро от пророка». Такие имена-композиты (например, Хайрулла — «благо Аллаха») были распространены в мусульманской среде, особенно у народов Кавказа и Поволжья, где арабская антропонимия смешивалась с местными традициями. Имя Хаирнеби (вариант — Хайрнаби) давали мальчикам в знак благодарности за рождение или как пожелание божественного покровительства.

Суффикс -ев указывает на русскую модель фамилизации, типичную для многих народов бывшей Российской империи: к имени отца добавляли русский патронимический суффикс, и фамилия закреплялась за потомками. Хаирнебиев буквально — «сын Хаирнеби». Такая форма встречается у татар, башкир, чеченцев, ингушей, а также у народов Дагестана, где арабские имена были особенно популярны.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью. Встречается она нечасто, и это объяснимо: имя Хаирнеби само по себе не столь распространено, как, скажем, Мухаммад или Ахмад. Носители Хаирнебиевых — это, скорее всего, потомки тех, кто носил это имя в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий у горских и тюркских народов стала массовой.

Сословная принадлежность предков неясна: имя не давало социальных привилегий, его могли носить и крестьяне, и духовные лица. Единственное, что можно утверждать с высокой вероятностью, — семья была мусульманской, и в её истории, возможно, сохранилось предание о человеке, которого нарекли «благом пророка» в надежде на праведную жизнь.