Скорее всего, Хахерин — это вариант фамилии Хехерин. Существует две версии ее происхождения. По одной из них, эта фамилия образована от глагола «херить» - «вымарать, зачеркнуть (письмо)». Возможно прозвище Хахеря мог получить неаккуратный человек. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия происходит от мусульманского имени Фехери, в основе которого лежит арабское слово «фахр» - «вера». В русском языке согласные «х» и «ф» часто заменяли друг друга. Даль отмечает: «х» и «хв» на юге произносят как «ф», и наоборот». Не исключено, что такая практика и привела к образованию фамилии Хахерин. Чередование гласных е/а объясняется историческими изменениями в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хахеря, со временем получил фамилию Хахерин.