Фамилия Хахузок — редкий случай, когда основа не раскладывается на очевидные славянские корни. Скорее всего, перед нами фамилия адыгского (черкесского) происхождения, записанная русской графикой. В адыгских языках «хъахъу» (khъakhъu) означает «светлый», «белый», а суффикс -зок (-жокъу) часто встречается в фамилиях и указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Хахузок могло означать «из рода светлых» или «белокурый» — прозвище, данное по цвету волос или кожи. В пользу этой версии говорит и характерный для адыгских фамилий финальный компонент, который в русской передаче закрепился как -зок, -жок.

Вторая, менее вероятная гипотеза — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках «хахуз» могло быть звукоподражательным прозвищем (от «хаха» — смех) или искажённым личным именем. Однако отсутствие распространённых тюркских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -оглу) делает эту версию слабой. Фамилия не имеет типичного русского окончания, что указывает на её заимствованный характер — её не «русифицировали», а перенесли почти без изменений.

Географически фамилия Хахузок тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к Кабардино-Балкарии и Адыгее. Встречается она крайне редко, в основном среди потомков адыгских (черкесских) родов, которые после Кавказской войны и мухаджирства (переселения в Турцию) могли осесть в разных регионах. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, принадлежали к адыгскому обществу — возможно, к крестьянскому или военному сословию, но точных данных об этом нет.

Словообразовательная модель проста: основа «хахуз» + адыгский суффикс принадлежности «-ок» (вариант «-жок»). В русском языке фамилия не склоняется по падежам как типичные славянские (не «Хахузоков», а «Хахузок»), что подтверждает её иноязычное происхождение. Однокоренных фамилий в русской среде практически нет, что делает Хахузок уникальным маркером адыгского корня.