Фамилия Халаджан — яркий пример того, как прозвище, связанное с ремеслом, превратилось в наследственное имя. Её основа — слово «халадж» (араб. خلج, тур. halac), означающее «чесальщик хлопка» или «шерстобит». В доиндустриальную эпоху халаджи были отдельной ремесленной специальностью: они разрыхляли и очищали волокно ручным луком, готовя сырьё для пряжи. Это был шумный, пыльный и востребованный труд, а прозвище Халадж, Халаджан или Халаджи закреплялось за мастером, его сыном или потомком.

Фамилия образована с помощью армянского патронимического суффикса -ян (-ан), который указывает на принадлежность: «из рода Халаджа» или «сын Халаджа». В русском контексте суффикс часто редуцируется до -ян, хотя в исконном произношении он звучит как -ян. Таким образом, Халаджан — это не случайное созвучие, а прозрачная профессиональная фамилия, типичная для армянской ономастической традиции, где ремесленные прозвища переходили в фамилии массово в XIX веке, особенно после отмены сословных ограничений.

Встречается фамилия преимущественно у армян, рассеянных по историческим областям Закавказья — Карабаху, Сюнику, а также в диаспорах Ближнего Востока и России. География бытования сужается: это не «польская» и не «русская» фамилия, а однозначно армянская, с корнями в текстильном ремесле. Стоит отметить, что в турецком языке слово «халадж» имеет и второе значение — «крупная щипковая кожаная подушка» (для чесания), но для антропонимии основным остаётся ремесленный смысл.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Халаджин, Халаджян, Халаджиев — показывает, что суффикс -ан в данном случае не несёт дополнительного значения, а лишь оформляет принадлежность. Встречается и вариант написания Халаджян, отражающий более точную транслитерацию армянского произношения, но в русской паспортной практике закрепилась форма через «а». Социальный контекст прост: предки носителя фамилии — не знать и не духовенство, а городские или сельские ремесленники, работавшие с хлопком и шерстью.