Фамилия Халардин — редкий образец русской фамилии, которую образовали от личного прозвища, а не от крестильного имени. В основе лежит прозвище Халарда, и его происхождение уводит нас в две совершенно разные географические точки: на Урал и в Забайкалье.

Первая версия связывает прозвище с уральскими казаками. По ней, Халарда восходит к женскому имени Халари, которое с тюркского переводится как «старшая сестра». Компонент «-да» здесь, скорее всего, выступает типичным для казачьей среды суффиксом, характерным для прозвищ. Тогда Халардой называли мальчика, которого воспитывала старшая сестра или женщина по имени Халари. Эта версия объясняет и саму модель прозвища, и его бытовой, даже семейный, оттенок.

Вторая гипотеза уводит нас в Сибирь, к названию забайкальской реки Калар. Гидроним, в свою очередь, связывают с одним из шорских родов (сеоков), чьи представители в XVII–XIX веках жили на ее берегах. Возможно, основатель рода Халардиных принадлежал к этому роду или просто жил на Каларе, а прозвище закрепилось за ним по месту обитания. Эта версия выглядит правдоподобнее для фамилии с суффиксом «-ин», который часто указывает на принадлежность к чему-либо, но уступает первой в объяснении конечного «-да».

Прозвище Халарда, независимо от его корня, закрепилось за человеком, а его потомки со временем получили фамилию Халардин. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был длительным и занял несколько столетий. Но сам факт, что прозвище выжило и превратилось в родовое имя, говорит о заметности его первого носителя в своей общине.