Фамилия Халинен — почти наверняка финская или карельская по происхождению, а не русская. Об этом говорит характерный суффикс «-нен», который в финской ономастике выполняет ту же роль, что русские «-ов» и «-ин»: он указывает на принадлежность к роду, местности или на обладание каким-то качеством. В Финляндии фамилии на «-нен» — одни из самых распространённых, они начали массово закрепляться в XIX веке, особенно после указа 1920 года, обязавшего всех граждан иметь фамилию.

Основа «Хали-» (Hali) может восходить к финскому слову «hali» — «объятие» или «halia» — «обнимать». В этом случае фамилия могла быть прозвищем ласкового, приветливого человека, которого в деревне называли «обнимашка». Однако есть и другая, более серьёзная версия: корень «hal-» в финских диалектах мог означать «холодный», «морозный» (сравните с «hallа» — «иней»). Тогда Халинен — это человек «с холодного места», то есть житель северной, суровой местности. Третья возможность — происхождение от уменьшительной формы имени Хали (Halі), которое в свою очередь могло быть вариантом скандинавского имени Хальвдан или финского Халли.

Географически фамилия Халинен чаще всего встречается в восточной и юго-восточной Финляндии, а также в приграничных районах Карелии, где исторически было сильное финское влияние. После переселения части финнов-ингерманландцев в Россию в XVIII–XIX веках или в ходе более поздних миграций, носители фамилии могли оказаться в Ленинградской области и Карелии. В русской среде фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Халинен), и склоняется по правилам русского языка, если речь о женщине (Анны Халинен).

С точки зрения социальной истории, Халинены — это, скорее всего, потомки крестьян-землевладельцев или арендаторов из Финляндии. В отличие от шведских дворянских фамилий, финские фамилии на «-нен» почти всегда указывают на простое сословие. Если вы встретили эту фамилию в российском контексте, её носитель, вероятно, потомок финнов-ингерманландцев или карел, которые в разное время оказывались в составе Российской империи.