Фамилия Халиулова — женская форма фамилии Халиулов, и ее происхождение напрямую связано с мужским именем Халиул. Это имя — не самостоятельная арабская форма, а сокращенный, «домашний» вариант полного теофорного имени Халиулла. В переводе с арабского оно означает нечто драгоценное: «украшение», «драгоценный камень, данный Аллахом». Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище и не род занятий, а имя, которое родители дали сыну в надежде, что он станет для них бесценным даром.

Модель образования проста и типична для тюркских народов, исповедующих ислам. К имени Халиул добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу: Халиулов — сын Халиула. Женская форма Халиулова, соответственно, означает «дочь (или жена) Халиула». Такой способ русификации мусульманских имен был массовым в XIX — начале XX века, когда татары, башкиры и другие народы Поволжья и Урала активно включались в общероссийскую административную систему.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Халиулова — почти стопроцентный маркер татаро-башкирского происхождения. Она широко распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях, куда в XVIII–XIX веках переселялись поволжские татары. Встречается она и у казахского народа, но там чаще фиксируется форма Халиуллин или Халиула, что связано с особенностями местной фонетики.

В арабском языке корень «халил» имеет и другое значение — «верный друг», «близкий человек». Это добавляет еще один смысловой оттенок: имя Халиулла в мусульманской традиции иногда трактуют как «друг Аллаха», что является почетным эпитетом. Однако в бытовой, крестьянской среде, откуда и пошла фамилия, чаще закреплялся именно «ювелирный» смысл — красивое имя, которое льстило слуху и подчеркивало ценность ребенка для семьи.

Процесс формирования фамилий у татар был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились уже в XVI веке, а в отдаленных деревнях люди обходились без них вплоть до советских паспортизаций 1920–1930-х годов. Поэтому точно сказать, когда именно возник род Халиуловых, нельзя без обращения к конкретным метрическим книгам и ревизским сказкам. Но сам факт, что фамилия образована от сокращенной, а не полной формы имени, говорит о том, что она бытовала в устной речи задолго до официального закрепления — в семье мальчика звали Халиул, а не торжественно Халиулла.

Однокоренные фамилии — Халиуллин, Халилов, Халитов — могут иметь как общее происхождение от имени Халил, так и самостоятельные корни. Например, Халилов иногда связывают с тюркским словом «халил» в значении «друг», а Халитов — с арабским «халит» («смешивающий», «чистый»). Так что Халиуловы стоят особняком: их фамилия почти не допускает двойных толкований и четко указывает на имя предка.