Фамилия Халиуйллина — вариант женской формы от мужской фамилии Халиуйллин, которая, в свою очередь, образована от татарского имени Халиулла. Это имя арабского происхождения, сложенное из двух основ: «халил» (близкий друг, верный спутник) и «Аллах» (Бог). В буквальном переводе Халиулла означает «друг Аллаха» или «близкий к Богу». В исламской традиции такой эпитет (Халилуллах) закрепился за пророком Ибрахимом (библейским Авраамом), которого почитают как «друга Всевышнего». Таким образом, фамилия Халиуйллина восходит к очень почётному и религиозно значимому имени.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для тюркских народов: к имени Халиулла добавляется русский патронимический суффикс -ин, который в русском языке чаще всего указывает на принадлежность («чей?» — Халиуллин, то есть сын Халиуллы). Форма Халиуйллина с буквой «й» перед суффиксом — редкий орфографический вариант. В стандартном написании фамилия выглядит как Халиуллина (через два «л»), но появление «й» (Халиуйллина) может быть следствием диалектного произношения или ошибки при записи в паспортных документах. В татарском языке звук «л» в конце имени часто смягчается, что на письме иногда передают через «ль» или, как в этом случае, через «й».

Географически фамилия и её вариации (Халиуллин, Халиулов) распространены среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Носители фамилии Халиуйллина — потомки людей, носивших имя Халиулла, которое давали в семьях с сильным религиозным укладом. Предки могли быть муллами, учителями при мечети или просто глубоко верующими крестьянами, выбравшими для сына имя с явной сакральной окраской.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от мирских прозвищ, эта фамилия сразу указывает на конкретное личное имя, а не на профессию или внешность. Поэтому реконструировать род занятий предка сложно: имя Халиулла мог носить и кузнец, и торговец, и скотовод. Единственное, что можно сказать с уверенностью — семья была мусульманской, а имя дали с надеждой на божественное покровительство. Встречаются также фамилии Халилуллин и Халиуллов, но вариант с «й» — самый редкий и нестандартный, что делает его любопытным объектом для генеалогического поиска.