Фамилия Халжалилова — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к нескольким пластам сразу. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная от мужского имени Халжалил. Основа здесь — арабское имя Халил (в переводе «друг», «верный», «близкий», одно из имён пророка Ибрахима). Первый элемент «Халж» может быть местным диалектным вариантом или искажением слова «хадж» — паломничество в Мекку. Тогда Халжалил — это «паломник Халил» или «Халил, совершивший хадж». Такая составная модель типична для народов, принявших ислам: почётное прибавление «хаджи» к имени закреплялось за человеком, побывавшим в Мекке.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов- и окончанием -а, что указывает на женскую форму. Мужской вариант — Халжалилов. В тюркских языках (кумыкском, аварском, лезгинском, азербайджанском) родовые имена часто русифицировали при записи в документах, добавляя русские патронимические суффиксы. Поэтому носители фамилии Халжалилова — почти наверняка потомки выходцев из Дагестана, Азербайджана или других регионов Кавказа и Поволжья.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкую фонетическую черту. В исходном арабском имени «Халил» звук «х» — гортанный, а в тюркском быту он часто переходил в «к» или «г». Здесь же «х» остался, что говорит о более поздней фиксации фамилии или о влиянии литературного произношения. Такое написание встречается в единичных случаях, преимущественно у народов, где письменная традиция закрепила арабизмы через русскую графику.

Сословной принадлежности у этой фамилии нет — она не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании. Её носители могли быть торговцами, духовными лицами или сельскими жителями. В метрических книгах XIX века подобные фамилии почти не встречаются, потому что у горских народов фамилии в современном смысле появились позже, в советское время, при паспортизации. Так что фамилия Халжалилова — скорее всего, результат записи отчества или дедовского имени в 1920–1930-е годы.