Фамилия Хамизиди звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: ее выдает редкий для славянских фамилий суффикс -иди. Такое окончание указывает на греческое происхождение. В греческом языке патронимический суффикс -idis (-идис) традиционно означал «сын такого-то», и фамилии с ним были широко распространены среди греков Малой Азии и Причерноморья. Таким образом, Хамизиди — это фамилия, которая говорит о происхождении предков из греческой среды, а не из русской, и это первое, что бросается в глаза при ее анализе.

Основа фамилии — Хамиз. Здесь исследователи сталкиваются с развилкой, и обе версии имеют право на существование. Первая связывает имя Хамиз с арабским корнем, где оно переводится как «горький». Такое имя в мусульманской традиции имело обрядовое значение: его давали ребенку как оберег. Считалось, что имя с негативным оттенком отпугнет злых духов, которые не позарятся на «горькую» долю, и тем самым защитит младенца от сглаза и болезней. Вторая версия уводит нас на Кавказ: в аварском языке, который относится к дагестанской группе, слово «хамиз» означает «четверг». В этом случае имя могли дать мальчику, родившемуся в этот день недели, что было распространенной практикой у многих народов.

Какая из версий правдоподобнее? Если учесть греческий суффикс, то перед нами, скорее всего, потомок грека, который носил имя Хамиз. Греческое население исторически жило в тесном контакте с мусульманским миром — в Малой Азии, на Кавказе, в Крыму. Поэтому греческая фамилия вполне могла вобрать в себя арабское или кавказское имя, которое бытовало в регионе. Аварская версия выглядит несколько экзотичнее для греческой фамилии, но полностью исключать ее нельзя: в зонах смешанного проживания народов имена легко переходили из одной культуры в другую.

Сам суффикс -иди, а в русской адаптации -иди, — это ключевая улика. Он не склоняется по правилам русской грамматики, что часто создает путаницу: мы говорим «у Хамизиди», а не «у Хамизидова». Такие фамилии попали в русский язык через греческую диаспору, которая веками жила в Российской империи и Советском Союзе. Многие греки переселялись в Приазовье и на юг России, поэтому фамилия Хамизиди встречается в тех регионах, где исторически селились греки, хотя точную географию её распространения без специальных исследований назвать сложно.

Резюмируя: фамилия Хамизиди — это греческая патронимическая фамилия, образованная от личного имени Хамиз. Имя, в свою очередь, имеет восточные корни — либо арабское «горький» как оберег от злых сил, либо аварское «четверг» как указание на день рождения. В любом случае, носитель такой фамилии может с уверенностью говорить о своих греческих предках, которые жили в многонациональной среде Востока и Средиземноморья.